1. کافه اسلاويا
پدیدآورنده : / ياروسلاو سايفرت,عنوان اصلي: The selected poetry of Jaroslav Seifert,سيفرت,Seifert
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۸۶ ۱۵۲
س
۹۴۷
ک
2. کلمات ساده عشق
پدیدآورنده : ياروسلاو سايفرت
کتابخانه: Specialized Library of Literature (Qom)
موضوع : شعر خارجي,نظم
3. کلمات ساده عشق )دوزبا‌نه(
پدیدآورنده : یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: Central Library of Shahrekord University (Chaharmahal va Bakhtiari)
موضوع : شعر چک - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر چک قرن ۲۰ م - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
{
1648
},
7672dc70f3445edf11f4adb33d747f5e
4. کلمات ساده ي عشق
پدیدآورنده : ياروسلاو سايفرت , ترجمه ي فريده حسن زاده
کتابخانه: Public Library of Imam Khomeini (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از آلماني شعر انگليسي قرن 20م، ترجمه شده از آلماني شعر چک قرن 20م ترجمه شده به انگليسي شعر چک قرن 20م ، ترجمه شده به فارسي
رده :
891
86152-
س
263
ک
5. كلمات ساده ي عشق
پدیدآورنده : سايفرت، ياروسلاو
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر چكسلواكي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر چكسلواكي - قرن 20م. - ترجمه شده به انگليسي
رده :
891
/8615
س
263
ك
6. کلمات ساده ی عشق (دو زبا‌نه)
پدیدآورنده : یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: Library and Information Center of Ayatollah Imani of Salman Farsi University (Fars)
موضوع : شعر چک-قرن ۲۰م.-ترجمه شده به فارسی,شعر چک-قرن۲۰م-ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از آلمانی,شعر انگلیسی-قرن۲۰-ترجمه شده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
س
۲۲
ک
۸ ۱۳۸۴
7. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : / یاروسلاو سایفرت, سايفرت،ياروسلاو
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
۸۹۱
/
۸۶۱۵۲
س
۲۶۴
ك
8. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : / یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
9. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : سایفرت، یاروسلاو، ۱۹۰۱-۱۹۸۶م.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از چک,شعر عا‌شقا‌نه چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
10. کلمات ساده‌ي عشق
پدیدآورنده : / ياروسلاو سايفرت,عنوان اصلي: The Poetry of Jaroslav Seifert,سيفرت,Seifert
کتابخانه: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلماني
رده :
۸۹۱
/
۸۶۱ ۵۲
س
۹۴۷
ک
